The Child in the Well (2a6): "All men have the mind which cannot bear to see the suffering of others." Lau: "No man is devoid of a heart sensitive to the sufferings of others."
2A:6 Mencius said: "All people have a heart which cannot stand to see the suffering of others. The ancient kings had this heart which could not stand to see the suffering of others, and, with this, operated a government which could not stand to see the suffering of the people. If, in this state of mind, you ran a government which could not endure people's suffering, you could govern the realm as if you were turning it in the palm of your hand."
"Why do I say all human beings have a heart which cannot stand to see the suffering
of others? Even nowadays, if an infant were about to fall into a well, anyone would be
upset and concerned. This concern would not be due to the fact that the person wanted to
get in good with the baby's parents, or because s/he wanted to improve his/her reputation
among the community or among his/her circle of friends. Nor would it be because he/she was
afraid of the criticism that might result from a show of non-concern."
"From this point of view, we can say that if you did lack concern for the
infant, you would not be human. Also, to lack a sense of shame and disgust would not be
human; to lack a feeling of humility and deference is to be "in-human" and to
lack a sense of right and wrong is to be inhuman."
"The sense of concern for others is the starting point of jen. The feeling of
shame and disgust is the starting point of Righteousness. The sense of humility and
deference is the starting point of Propriety and the sense of right and wrong is the
starting point of Wisdom."
"People's having these four basic senses is like their having four limbs. Having
these four basic senses and yet claiming inability to act on them is to cheat yourself. To
say that the ruler doesn't have them is to cheat the ruler. Since all people have these
four basic senses within themselves, they should all understand how to enhance and develop
them. It is like when a fire just starts, or a spring first bubbles out of the ground. If
you are able to develop these four basic senses, you will be able to take care of
everybody within the four seas. If you do not develop them, you won't even be able to take
care of your own parents."
THE PARABLE OF OX MOUNTAIN
6A:8 Mencius said, "The greenery on Niu Mountain was once beautiful, but since it was near a large city, it was attacked by lumberjacks. How could it retain its beauty? Still, by breathing in the sunlight and rain, how could new buds and sprouts not appear? But then cattle and sheep came and fed themselves, and by the time they were done, it was completely barren.If people saw this barrenness, they might have imagined that there had never been any greenery. How could the mountain be inherently like this?In the case of people, how could they lack the mind of jen and Righteousness? But the daily damaging of the goodness of their mind is just like the lumberjacks on the mountain. Being chopped down day after day, how can it manifest its natural beauty?
"One may breathe in fresh air day and night, but if you allow the enjoyment of evil
doings with people to close in on you, the air gets thin, and your daytime activities
stifle you. Because of this stifling, the fresh air is insufficient. Being insufficient,
your goodness of mind is not nourished, and there will be little difference between you
and the animals. People see our animalistic nature and assume that we have never had great
endowments. How could this be our real nature?"
"Therefore, if it is properly nourished, there is nothing that will not grow. If it
is not nourished, there is nothing that will not die. Confucius said: 'Use it and you will
keep it; ignore it and you will lose it. No one knows the times of its coming or going,
nor its location.' What else could he be talking about but the mind?"